Thu t? trao d?i gi?a tôi và thanh tra c?nh sát
t?: Alan Tait
d?n: Mark Davies
(Thanh tra t?i C?nh sát Dyfed-Powys)
Kính g?i Mark Davies,
M?t ngu?i b?n c?a tôi dă d?t ba chi?c micrô trong nhà tôi t?i s? 20 College Street, Ammanford.
Nh?ng chi?c micrô có th? ghi l?i âm thanh mà tai ngu?i không ph?i lúc nào cung nghe th?y (âm thanh t? xa, v.v.).
Tôi dă s?c khi nghe l?i và nghe th?y ti?ng súng shotgun b?n nhi?u phát, sau dó là th? nghe nhu ti?ng súng bán t? d?ng.
Trong m?t do?n ghi âm, nghe nhu ti?ng shotgun và m?t ph? n? nói "d? kh?n".
B?n tôi d? l?i 3 chi?c micrô trong nhà cho d?n khi h?t pin.
H? dă ghi du?c 12 b?n ghi âm 5 gi? trên m?i micrô.
Tôi dă b?t d?u dang nh?ng b?n ghi âm này lên YouTube.
B?n ghi âm có ti?ng súng và súng bán t? d?ng ? dây:
https://youtu.be/bPYGjmRmw9g (liên k?t không c̣n ho?t d?ng)
B?n ghi âm có ti?ng shotgun và ngu?i ph? n? nói "d? kh?n" ? dây:
https://youtu.be/TmP6-D-YsVg (liên k?t không c̣n ho?t d?ng)
Tôi vi?t thu này d? yêu c?u c?nh sát di?u tra k? lu?ng nh?ng v?n d? này.
Vui ḷng liên h? l?i n?u c?n thêm thông tin.
Trân tr?ng,
Alan Tait
t?: Mark Davies
(Thanh tra t?i C?nh sát Dyfed-Powys)
d?n: Alan Tait
Ông Tait,
C?m on email c?a ông.
Tôi xác nh?n C?nh sát Dyfed-Powys không nh?n du?c báo cáo nào v? ti?ng súng bán t? d?ng ho?c súng shotgun trong khu v?c Ammanford.
Trân tr?ng,
Mark
Thanh tra Mark Davies
g?i: Mark Davies
(Thanh tra t?i C?nh sát Dyfed-Powys)
Kính g?i Ông,
Tôi dă cung c?p cho ông b?n ghi âm nh?ng ti?ng súng dó.
C?nh sát có ư d?nh di?u tra v? vi?c này không?
Trân tr?ng,
Alan D Tait
t?: Mark Davies
(Thanh tra t?i C?nh sát Dyfed-Powys)
d?n: Alan Tait
Ông Tait,
Nhu tôi dă nói, chúng tôi không nh?n du?c báo cáo nào v? ti?ng súng bán t? d?ng ho?c súng shotgun trong khu v?c Ammanford g?n dây.
Thi?t b? nghe lén b?n ông l?p d?t có th? dă b?t du?c ti?ng d?ng t? cách xa hàng d?m, và trong tru?ng h?p vu khí bán t? d?ng, chúng t?o ra ti?ng ?n dáng k?. Do không có thêm báo cáo nào, chúng tôi s? không di?u tra thêm v? vi?c này.
Trân tr?ng,
Mark
Thanh tra Mark Davies
t?: Alan Tait
d?n: Mark Davies
(Thanh tra t?i C?nh sát Dyfed-Powys)
Kính g?i Ông Mark Davies,
Tôi hi?u và d?ng ư v?i ông, âm thanh có th? truy?n qua du?ng h?m ho?c tuong t?.
V́ tôi cho r?ng ḿnh dă báo cáo m?t t?i ph?m, c?nh sát có th? vui ḷng cung c?p cho tôi mă s? tham chi?u v? vi?c không?
Trân tr?ng,
Alan D. Tait
t?: Mark Davies
(Thanh tra t?i C?nh sát Dyfed-Powys)
d?n: Alan Tait
Ông Tait,
Không có b?ng ch?ng v? t?i ph?m và c?nh sát Dyfed-Powys s? không cung c?p s? tham chi?u v? án.
Tôi s? không tr? l?i thêm email nào n?a. N?u ông tin r?ng có t?i ph?m x?y ra, ông c?n báo cáo qua s? 101.
Trân tr?ng,
Mark
Thanh tra Mark Davies