D Korrespondenz zwüsched mir und em Polizeiinspektor

vo: Alan Tait

a: Mark Davies
(Inspektor bi de Dyfed-Powys Polizei)

Lieber Mark Davies,

E Fründ vo mir het drei Mikrofone i minem Huus a de College Street 20, Ammanford, platziert.

D Mikrofone chönd Gärüsch ufneh, wo s menschliche Ohr nöd immer wahrnimmt (witi Gärüsch etc.).

Ich bin schockiert gsi, woni d Ufnah ghört ha und mehrfachi Schüss us eme Schrotflinte ghört ha, gfolgt vo dem, wo nach halbautomatischem Gwehrfeuer tönt.

I eiere Ufnah tönts wie en Schrotflinteschuss und e Frau, wo "Bastard" seit.

Min Fründ het d 3 Mikrofone im Huus glah, bis d Batterie alle gsi sind.

Si hend 12 Ufnahe à 5 Stunde mit jedem Mikrofon chönne mache.

Ich ha agfange, die Ufnahe uf YouTube z stelle.

D Ufnah mit de Schüss und em halbautomatische Gwehrfeuer isch do:

https://youtu.be/bPYGjmRmw9g (de Link funktioniert nüme)

D Ufnah, wo me e Schrotflinte und d Frau "Bastard" säge hört, isch do:

https://youtu.be/TmP6-D-YsVg (de Link funktioniert nüme)

Ich schriibe das, zum d Polizei z bitte, die Sach vollständig z untersueche.

Bitte melde dich bi mir, falls du wyteri Informatione bruchsch.

Freundlichi Grüess,

Alan Tait

vo: Mark Davies
(Inspektor bi de Dyfed-Powys Polizei)

a: Alan Tait

Herr Tait,

Merci für Ihre E-Mail.

Ich chan bestätige, dass d Dyfed-Powys Polizei kei Meldige über halbautomatischi Schüss oder Schrotflinteschüss im Ammanford-Bereich erhalte het.

Mit freundliche Grüess,

Mark

Inspektor Mark Davies

a: Mark Davies
(Inspektor bi de Dyfed-Powys Polizei)

Sehr geehrte Herr,

Ich ha Ihne e Ufnah vo dene Schüss zuegschickt.

Hät d Polizei vor, die Sach z untersueche?

Mit freundliche Grüess,

Alan D Tait

vo: Mark Davies
(Inspektor bi de Dyfed-Powys Polizei)

a: Alan Tait

Herr Tait,

Wie ich scho gseit ha, hei mir kei Meldige über halbautomatischi Schüss oder Schrotflinteschüss im Ammanford-Bereich i letschter Zit erhalte.

D Abhörgrät, wo din Fründ installiert het, händ vilicht Gärüsch vo wiit här ufgno, und halbautomatischi Waffe mached beträchtliche Lärm. Ohni wiiteri Meldige wärded mir d Sach nümm untersueche.

Mit freundliche Grüess,

Mark

Inspektor Mark Davies

vo: Alan ait

a: Mark Davies
(Inspektor bi de Dyfed-Powys Polizei)

Sehr geehrte Herr Mark Davies,

Ich verstah und bi iverstande mit Ihne, d Gärüsch chönted durch en Tunnel oder öppis ähnlichs gsi si.

Wil ich glaub, dassi es Verbreche gmeldet ha, chönted Sie mir bitte es Aktezeiche vom Fall gä?

Mit freundliche Grüess,

Alan D. Tait

vo: Mark Davies
(Inspektor bi de Dyfed-Powys Polizei)

a: Alan Tait

Herr Tait,

Es git kei Bewiis für es Verbreche und d Dyfed-Powys Polizei wird kei Fallnummer usstelle.

Ich wird uf kei wiiteri E-Mail meh antworte. Wänn Sie glaubed, dass es Verbreche git, müended Sie das über 101 melde.

Mit freundliche Grüess,

Mark

Inspektor Mark Davies