Rannsókn Okkar
Þessi vefsíða er tileinkuð því að afhjúpa staðreyndirnar á bak við dularfullar grátur og öskur ungra barna sem voru teknar upp fyrir aftan vietnamskt nöglastúdíó.
Sum hljóðin af grátinum og öskrunum voru upptekin eftir miðnætti.
Þegar lögreglan svaraði ekki, tóku tíu einstaklingar viðbótarupptökur á sama svæði.
Netfang fyrir tengiliði: alantruejusticeseekers@gmail.com
Viðvörun:
Sumir af eftirfarandi hljóðútgáfum innihalda áreynslufull hljóð.
Hljóðsönnun: af öskrum:
Útdrættir
Fyrsti af þremur útdrættum úr lögregluskýrslum.
Ég hef hlustað á allar upptökurnar og allt hljómar eins og börn að leika sér í skólagarði og farartæki sem fara framhjá.
Það er ekkert sem bendir til þess að einhver sé í hættu.
Þegar lögreglan svaraði ekki, tóku tíu einstaklingar viðbótarupptökur á sama svæði.
Heimild: skýrsla Dyfed-Powys lögreglu (blaðsíða 3), smelltu til að hlaða niður
Hljóðsönnun
Aðrar uppteknar hljóðmerki
Annar af þremur útdrættum úr lögregluskýrslum.
Herra Tait var upplýstur um að hljóðin virðast vera almenn bakgrunnshljóð sem væri að vænta í miðbænum nálægt heimilisfanginu og að engin hljóðin vöktu strax áhyggjur hjá mér.
Heimild: skýrsla Dyfed-Powys lögreglu (blaðsíða 5), smelltu hér til að hlaða niður
Síðasti af þremur útdrættum úr lögregluskýrslum.
Það er þó engin sönnun fyrir því að þetta séu ekta og ekki tekin upp utandyrt nálægt umferðarmiklum götum eða jafnvel tekin af sjónvarpinu eða internetinu.
Heimild: skýrsla Dyfed-Powys lögreglu (blaðsíða 6), smelltu hér til að hlaða niður
Fimm aðskilin tilvísanir í dauða voru skráðar
Hljóðsönnun
Vísanir í dauða 1:
Af hverju Gareth (eða kannski Gary) af hverju? Börnin deyja
(upptökurnar eru á ensku)
Hljóðsönnun
Vísanir í dauða 2:
Hún er dauð
(upptökurnar eru á ensku)
Hljóðsönnun
Vísanir í dauða 3:
Hún er dauð mamma
(upptökurnar eru á ensku)
Hljóðsönnun
Vísanir í dauða 4:
Vá ég drap hann
(upptökurnar eru á ensku)
Hljóðsönnun
Vísanir í dauða 5:
Hún er dauð (annar maður)
(upptökurnar eru á ensku)
Það sem ég hafði staðhæft
Ég lét lögregluna vita að upptökurnar höfðu verið gerðar eftir miðnætti, sem útilokar að hávaðinn komi frá skólagarði eða miðbænum.
Annað mikilvægt atriði er að það eru engin velskur hreimur í þessum upptökum.
Að auki er næsta skóla yfir 200 metra í burtu. .
Lögreglumaður sagði
Lögreglumaður sagði: 'Ég hef hlustað á allar upptökurnar og allt hljómar eins og börn að leika sér í skólagarði og farartæki sem fara framhjá, það er ekkert sem bendir til þess að einhver sé í hættu.'
Heimild: Dyfed-Powys lögregluskýrsla (blaðsíða 3) , Smelltu hér til að sækja.
Rangt notkun geðheilsumerkinga
Lögreglueftirlitsmaður sagði:
"Þér var komið fram hjá geðheilsuteymi í Ammanford þann 4. júní 2019, lögregluskýrslan DP 20190604-275 vísar til þess, aftur er þetta eitthvað sem þú bjóst til í tölvupósti"
Það var ósatt
Þetta var ósatt og lögreglan afsakaði. Engu að síður héldu geðheilsumerkingar áfram að birtast á mörgum skýrslunum sem ég gerði.
Skrifleg samskipti milli mín og lögreglueftirlitsmanns má lesa hér
Flokkunarsjúkrakonan
Ég hafði fengið tvo símtöl frá einum sem sagðist vera flokkunarsjúkrakona sem vann með lögreglunni í Dyfed-Powys. Upphaflega hafði eftirlitsmaðurinn sagt að ég hefði fengið aðstoð frá geðheilsuteiminu og að ég hefði hafið símtölin með tölvupósti. Lögreglan afsakaði en sagði mér ekki ástæðuna fyrir þessum tveimur símtölum sem ég fékk.
Hljóð skota
Hljóðsönnun
Öskur á milli skothreytinga:
Hljóðsönnun
Einhver segir "HALDDU ÞÉR ÚT FJARMIÐA"
Hljóðsönnun
Hálf sjálfvirk skothreyting
Sami lögreglueftirlitsmaður
Sami lögreglueftirlitsmaðurinn sem sagði að ég hefði fengið aðstoð frá geðheilsuteymi, hafnaði upptökunum af skotslögum sem tvær konur höfðu tekið upp.
Eftirlitsmaðurinn hafnaði upptökunum af skotslögum án þess að tala við konurnar sem tóku þær upp og sagði:
"Við höfum ekki fengið neinar tilkynningar um hálf sjálfvirk skot eða haglabyssu í Ammanford svæðinu nýlega."
"Hlustaðartækin sem vinur þinn setti upp gætu vel hafa tekið upp hávaða frá mílum í burtu og þegar um hálf sjálfvirk vopn er að ræða, búa þau til verulegan hávaða."
Hins vegar hafði ég tilkynnt skotin til eftirlitsmannsins.
Þó að eftirlitsmaðurinn hafi sagt að engar tilkynningar um skot hafi borist, hafði ég tilkynnt málið.
Eftirlitsmaðurinn viðurkenndi að vinir mínir tóku upp hljóðin, en hann kaus að tala ekki við hvorn þeirra.
Bréfaskipti milli eftirlitsmannsins og mín varðandi skotin er aðgengileg hér.
Þekktir glæpamenn (koma fram í fjölmiðlum)
Leigutaki nöglastúdósins á þeim tíma sem upptökurnar voru gerðar var frú Trang Thanh Tran.
Frú Trang Thanh Tran var dæmd í aðgerðinni Violet Panama.
Málið varðaði 15 ólögleg fíkniefnavörslur.
Auk 15 kannabisframleiðslustöðva leiddi rannsóknin til uppgötvunar á meira en 30 öðrum framleiðslustöðvum og geymsluaðstöðu um allt Wales og eins langt og Coventry, öll tengd glæpahópnum.
Eignarskírteinið sem sýnir eignarhald hennar er aðgengilegt hér.
Trang Thanh Tran fékk skilyrt dóm, en kærastinn hennar, Quong Lam, fékk 5 ára fangelsisdóm.
Fréttir frá BBC
"Vietnamskt glæpahópsforingjar dæmdir í fangelsi fyrir 6 milljóna punda kannabis"
Nauðgun með skotvopni og tilraun til kynferðislegs misnotkunar á barni
Eigandi skyndibitastaðsins við hliðina á nöglastúdínu var Mustafa Binboga.
Hann var dæmdur fyrir nauðgun með skotvopni og tilraun til kynferðislegs misnotkunar á barni.
Mustafa Binboga hafði verið dæmdur í 12 ára fangelsi.
Fréttir frá BBC
"Afhjúpað: Nauðgarinn sem reisti skyndibitastað í Ammanford"
Tvær alvarlegar eldsvoðar
Tvær næstum eins alvarlegar eldsvoðar áttu sér stað með 14 ára millibili á sama stað.
Fyrri eldsvoðan var að sögn spád í fréttagrein.
Þetta vekur spurningar um aðstæður beggja atvika.
Lögreglan í Avon og Somerset
Ég hafði samband við lögregluna í Avon og Somerset eftir að skýrslur mínar voru horfnar á af lögreglunni í Dyfed-Powys.
Aðeins þá framkvæmdi Dyfed-Powys það sem þeir lýsa sem rannsókn.
Skýrslan mín er nefnd í eftirfarandi tölvupósti frá PC Tom Draycott.
Skýrsla PC Tom Draycott
Tölvupóstur PC Tom Draycott (lögreglan í Dyfed-Powys) staðfestir dagsetningu þegar lögreglan gekk inn í eignina.
Bréf Tom Draycott segir að hann hafi fengið aðgang að eigninni meira en sex vikum eftir skilaboð frá Avon og Somerset.
Útdráttur úr símtali
Eftirfarandi útdráttur er úr símtali milli Christine Tait (konu minnar) og konunnar sem vinnur hjá John Francis fasteignasölum.
John Francis fasteignasalar eru á College stræti 24.
Konan sagðist halda að lögreglan ætlaði að panta tíma til að skoða innan í hálfeyðilagða húsinu við hliðina á nöglastúdíóinu.
Hljóðsönnun
Aðrar uppteknar hljóðmerki
Önnur hljóð voru upptekin sem virtust koma úr aðliggjandi hálfeyðilögðu húsi.
Hljóðin virtust sjálfvirk og ég dæmdi að líklegt væri að þau væru úr einhvers konar leynilegu rannsóknarstofu.
Hins vegar einbeittum við okkur að hljóðum ungra barna sem kómu frá öðru svæði.
Við skráðum og skjölfuðum þó hljóðin á aðalvefsíðunni okkar.
Úrval af 5 tíma upptökum, bylgjulögunum þeirra og PDF skjölum sem sýna tímastimpla er að finna á hlekknum hér fyrir neðan.
Aðalvefsíðan okkar er aðeins í boði á ensku í augnablikinu.
Bakgrunnur:
Árin 2018/2019 var ég einn af tíu einstaklingum sem tók upp hljóð af ungbörnum að gráta og öskra.
Hljóðin virtust koma undan jörðu, á bakvið víetnamska nöglastofuna Sophia Nails á 20 College Street.
Allar upptökurnar voru deildar með lögreglunni.
Hljóðin voru tekin upp eftir miðnætti, önnur hljóð virtust koma úr hálf-numiddu húsi á 22 College Street.
Hinum megin við Sophia Nails, á númeri 18 College Street, var skyndibitastaður.
Um mig:
Ég er fyrrverandi eigandi hússins sem stendur á bak við Sophia Nails.
Fjórir hljóðnemar voru settir í húsið á mismunandi stöðum.
Með því að bera saman upptökurnar gátum við staðfest hvaðan hljóðin komu.
Hljóðin voru skýrust í kjallaranum, beint á bak við Sophia Nails.
Netfang fyrir tengiliði: alantruejusticeseekers@gmail.com